วันศุกร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

时间都去哪儿了 (shi jian dou qu nar le) Where Has the Time Gone?

门前老树长新芽
ménqiánlǎoshùchángxīnyá
เหมิน เฉียน เหล่า ชู่ ฉาง ซิน หยา

院里枯木又开花
yuànlǐkūmùyòukāihuā
ย่วน หลี่ คู มู่ โย่ว ไค ฮัว

半生存了好多话
bànshēngcúnlehǎoduōhuà
ป้าน เชิงฉุน เลอ ฮ่าว ตัว ฮั่ว

藏进了满头白发
cángjìnlemǎntóubáifǎ
ฉาง จิ้น เลอ หม่าน โถว ป๋าย ฝ่า

记忆中的小脚丫
jìyìzhōngdìxiǎojiǎoyā
จี้  อี้ จง ตี้ เสียว เจี่ยว ยา

肉嘟嘟的小 嘴巴
ròudūdūdexiǎozuǐbā
โร่ว ตู ตู เตอ เสี่ยว จุ่ย ปา

一生把爱交给他
yīshēngbǎ'àijiàogěitā
อี เชิง ป่า อ้าย เจี้ยว เก่ย ทา

只为那一声爸妈
zhǐwèinàyīshēngbāmā
จื่อ เว่ย น่า อี เชิง ปา มา

时间都去哪了
shíjiāndōuqùnǎrle
สรือ เจียน โตว ชวี่ หน่า เลอ

还没好好感受年轻就老了
háiméihǎohǎogǎnshòuniánqīngjìulǎole
หาย เหมย หาว ห่าว ก่าน โช่ว เหนียน ชิง จิ่ว เหล่า เลอ

生儿养女一辈子
shēng'éryǎngnǚyìbēizī
เชิง เอ๋อ หยาง นวี่ อี่ เปย จึ

满脑子都是孩子哭了笑了
mànnǎozidōushìháizikǔlexiàole
ม่าน หน่าว จึ โตว ชื่อ หาย จึ ขู่

时间都去哪了
shíjiāndōuqùnǎrle
สรือ เจียน โตว ชวี่ หน่า เลอ

还没好好看看你眼晴就花了
háiméihǎohǎokànkànnǐyǎnqíngjìuhuāle
หาย เหมย หาว ห่าว ค่าน ค่าน หนี่ หย่าง ฉิง จิ่ว ฮัว เลอ

柴米油盐半辈子
cháimǐyóuyánbànbèizi
ฉาย หมี่ โหยว หยาน ป้าน เป้ย จึ

转眼就只剩下满脸的皱纹了
zhuànyǎnjiùzhǐshèngxiàmǎnliǎndezhòuwénle
จ่วน หย่าน จิ้ว จื่อ เชิ่ง เซี่ย หม่าน เหลี่ยน เตอ โจ้ว เวิน เลอ

记忆中的小脚丫
jìyìzhōngdìxiǎojiǎoyā
จี้ อี้ จง ตี้ เสียว เจี่ยว ยา

肉嘟嘟的小嘴巴
ròudūdūdexiǎozuǐbā
โร่ว ตู ตู เตอ เสี่ยว จุ่ย ปา

一生把爱交给他
yīshēngbǎ'àijiàogěitā
อี เชิง ป่า อ้าย เจี้ยว เก่ย ทา

只为那一声爸妈
zhǐwèinàyīshēngbāmā
จื่อ เว่ย น่า อี เชิง ปา มา

时间都去哪了
shíjiāndōuqùnǎrle
ชรือ เจียน โตว ชวี่ หน่า เลอ

还没好好感受年轻就老了
háiméihǎohǎogǎnshòuniánqīngjìulǎole
หาย เหมย หาว ห่าว ก่าน โช่ว เหนียน ชิง จิ้ว เหล่า เลอ

生儿养女一辈子
shēng'éryǎngnǚyìbēizī
เชิง เอ๋อ หยาง นวี่ อี่ เปย จึ

满脑子都是孩子哭了笑了
mànnǎozidōushìháizikǔlexiàole
ม่าน หน่าว จึ โตว ชื่อ หาย จึ ขู่เลอ เสี้ยว เลอ

时间都去哪了
shíjiāndōuqùnǎrle
สรือ เจียน โตว ชวี่ หน่า เลอ

还没好好看看你眼晴就花了
háiméihǎohǎokànkànnǐyǎnqíngjìuhuāle
หาย เหมย หาว ห่าว ค่าน ค่าน หนี่ หย่าน ฉิง จิ้ว ฮัว เลอ

柴米油盐半辈子
cháimǐyóuyánbànbèizi
ฉาย หมี่ โหยว หยาน ป้าน เป้ย จึ

转眼就只剩下满脸的皱纹了
zhuànyǎnjiùzhǐshèngxiàmǎnliǎndezhòuwénle
จ้วน หย่าน จิ้ว จื่อ เชิ่ง เซี่ย หม่าน เหลี่ยน เตอ โจ้ว เหวิน เลอ

1 ความคิดเห็น:

  1. บรรทัด ที่ 12 ท่องร้อง เลอ เสี่ยว เลอ ภาษาไทยไม่มีครับ คุณไม่ได้พิมพ์

    ตอบลบ